Югославия являлась крупнейшим центром сосредоточения русских студентов. Первой студенческой организаций стал появившийся в 1922 г. Союз Русских Студентов в Югославии, насчитывавший уже к концу года 450 чел. в одном Белграде. В ноябре того же года состоялось собрание, на котором присутствовали делегаты от студентов из Праги и было постановлено вступить в Объединение русских эмигрантских студенческих организаций. Следует также отметить, что русские студенты-эмигранты в Югославии получали государственную стипендию (в 1924–25 учебном году она составляла 400 динаров), которая позволяла им вести скромное существование.
К началу 1930-х гг. в Югославии действовали пять студенческих организаций: «Союз русских студентов Белградского университета», «Союз русских студентов-галлиполийцев в Белграде», «Загребский студенческий казачий хутор», «Кружок студентов-богословов им. Св. Анастасия и Св. Иоанна Богослова», «Союз русских студентов в Белградском университете». Позже были образованы союзы в Любляне, Суботице и Скопье, а 1937 г. возникло «Общество помощи русской университетской молодежи», координировавшее решение проблем русских студентов.
Деятельность РНИ будет также включать мониторинг состояния русских некрополей на территории Сербии, изучение и оцифровку исторических архивов, создание научных и информационных материалов о культурных объектах, связанных с русско-сербской историей на Балканах, сохранение печатного наследия.