Настоящая книга – попытка более-менее исчерпывающе представить работы историков, краеведов и журналистов, писавших о жизни и деятельности русской эмиграции на просторах Королевства сербов, хорватов и словенцев / Югославии. В Библиографию включены лишь тексты, опубликованные типографиче- ским способом. Библиографический материал помещен в разделы и подразделы. Два из них главные: Жизнь и деятельность русских в рамках русской диаспоры, «русской колонии», и второй – Вклад русской эмиграции в культуру, науку, хозяйство приютившей их страны.
Составитель посчитал уместным в книге поместить короткий очерк о жизни русской эмиграции в Югославии (на русском языке), и Библиографию снабдить иллюстрированным материалом – воспроизведе- нием обложек некоторых книг.
Ова књига представља покушај да се свеобухватније прикажу радови историчара, истраживача свог завичаја и новинара који су писали о животу и делатности руске емиграције на просторима Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца / Југославије. Библиографија обухвата само радове објављене у штампаном облику. Библиографски материјал разврстан је у групе и подгрупе. Две су основне: Живот и делатност Руса у оквирима руске дијаспоре, «руске колоније» и друга – Допринос руске емиграције култури, науци и привреди земље која јој је пружила азил.
Састављач је сматрао умесним да у књигу уврсти краћи осврт о животу руске емиграције у Југосла- вији (на руском језику) и да је допуни илустративним материјалом – репродукцијама корица понеких књига.
Русский научный институт ведет переговоры с общиной Сурчин по установлению памятного знака на месте гибели поэта и партизана Алексея Дуракова. 12 августа исполняется 80 лет со дня его смерти.